16:33 

Томас Транстрёмер

Нобелевскую премию по литературе получил поэт из Швеции
www.svobodanews.ru/content/article/24351279.htm...



Черный рояль, глянцево-черный паук,
дрожит в паутине, сплетаемой тут же. Звук

в зал долетает из некой дали,
где камни не тяжелее росы. А в зале

Балакирев спит под музыку. И снится Милию
сон про царские дрожки. Миля за милею

по мостовой булыжной их тащат кони
в нечто черное, каркающее по-вороньи.

Он в них сидит и встречается взглядом
с собой же, бегущим с коляской рядом.

Он-то знает, что путь был долгим. Его часы
показывают годы, а не часы…

(Фрагмент стихотворения "Сон Балакирева" в переводе Ильи Кутика)

URL
Комментарии
2011-10-07 в 21:05 









































пек пек

URL
2011-10-07 в 21:08 



URL
2011-10-07 в 21:16 


Предъявление новых обвинений по делу Политковской откладывается










































Предъявление новых обвинений по делу Политковской откладывается



URL
2011-10-07 в 21:17 


Предъявление новых обвинений по делу Политковской откладывается










































Предъявление новых обвинений по делу Политковской откладывается



URL
2011-10-08 в 00:09 

ГЛАВНАЯ ХАЛВА

"Дорогие и уважаемые собратья!
Я был очень доволен, что Нобелевская
премия не была мне присуждена..."
Лев Толстой

Чтоб Нобелевской премии добиться,
Не надо становиться Львом Толстым,
Который был в политике тупица
И дух её не почитал святым.

Была ему та премия желанна,
Но у него не тот был инструмент,
Не те фанаты, связи, чувство плана,
Диктующего, как ловить момент.

С тех пор вполне решили справедливо,
Что Нобелевка - главная халва,
Её дают по воле коллектива,
Который выбрал не Толстого Льва,

Не выбрал, то-есть, даже Льва Толстого,
Имея право на Большой секрет
Для маленькой компании густого
Тумана ...Карта бита, ваших нет!..

(С) Юнна Мориц

URL
2011-10-09 в 22:37 

Гость, Ну да, Пелевину же не дали :).
А когда я мужу сказала, что Пелевину хотели дать нобелевскую премию, то он спросил, а в какой области? И мы долго рассуждали о том, что ему можно дать нобелевскую и по физике и по философии и по экономике :)

URL
     

Белый Дневник

главная